Entradas

Baccano!

Imagen
¡Hola a todos!
Regresamos nuevamente de la tumba con otro de los proyectos que fueron solicitados por ustedes: Baccano! Esperamos que disfruten de esta pequeña sorpresa y estén al tanto de la página por más actualizaciones.


Autor: Ryohgo Narita
Ilustraciones: Enami Katsumi

Sinopsis:
“Baccano!”, el cual Narita traduce como “estúpida conmoción”, es la palabra italiana para “alboroto”. Cada una de las historias en la serie involucra varias tramas sin conexión interceptando y cruzando unas con otras a medida que los eventos giran y giran más fuera de control. Alquimistas inmortales, tabernas clandestinas operadas por la Mafia y muchos otros elementos de ficción se mezclan para lograr un mundo que pareciera salir directamente de una película.
Todo comenzó hace trescientos años abordo de un barco donde los alquimistas invocaron al “demonio” a fin de obtener el método de la inmortalidad. El demonio le obsequió a los alquimistas el vino de la inmortalidad y solo a uno de ellos le conf…

Welcome to the N.H.K. (Tomo único)

Imagen
Hola lanoveros, gracias a los correos que hemos recibido, nos han enviado esta copia de la novela, traducida en cooperación entre Ogichi y Bluwim, además de la participación de Wins y Marck. Les agradezco la paciencia y la lealtad que tienen hacia la página, y seguiremos subiendo más novelas. 
Sinopsis: HK nos presenta una historia de un Hikikomori llamado Tatsuhiro Sato y las paranoias de su automarginación de la sociedad hasta que conoce a Misaki Nakahara, una chica autoproclamada "ángel" que toca a su puerta y lo elige para su 'proyecto personal'. Con esto, los dos empiezan a vivir muchas situaciones freak y divertidas, de las cuales Sato intenta una y otra vez salir de su estado de hikikomori volviendo siempre a sus inicios, o incluso PEOR.
Espero que sea de su agrado, y la disfruten tanto como yo lo hice.

Welcome to the N.H.K. Volumen Único

Toradora! (Volúmenes 1-8)

Imagen
Hola lanoveros,
Logramos recuperar los libros de Toradora! publicadas por el segmento de aisakataiga.blogspot.com que también fue eliminado. Por parte de los traductores, se realizaron 8 de los 10 tomos completos, y algunos capítulos del 9.
Espero los disfruten.

Toradora! Volumen 1

Toradora! Volumen 2

Toradora! Volumen 3

Toradora! Volumen 4

Toradora! Volumen 5

Toradora! Volumen 6

Toradora! Volumen 7

Toradora! Volumen 8

Gekkou (Volumen Único)

Imagen
Hola a todos, hoy vengo con algo especial, y esto es Gekkou (Luz de Luna), una novela de volumen único con toda la calidad y estilo Lanove, en un trabajo hecho por completo amor al arte y a la literatura. Desde hace bastante tiempo que esta excelente novela (es mi punto de vista, pero sé que muchos compartirán mi opinión) se viene trabajando y cociendo como un proyecto nacido completamente por mi gusto por la historia, los personajes (con cuyo protagonista me he identificado) y lo que es más, el desenlace. Aunque varios podrían haberla esperado, al ver esas fugaces publicaciones que anunciaban su progreso y pronta llegada. Como dije, esta es una traducción personal, pero no estuve totalmente solo, dado que tuve el apoyo del staff principal (ya que se mantuvo como secreto para muchos); y especialmente de Marck y Qachiiz, quienes me dieron su opinión y apoyo en lo referente a apariencia y corrección respectivamente, con los cuales estoy agradecido.
Sinopsis: Gekkou, o "Luz de Luna"…

Fate/Zero (Volúmenes 1-4)

Imagen
Hola lanoveros, es un gusto presentarles nuevamente uno de los pocos proyectos completados por el grupo, pero que fue pilar y uno de las mejores novelas, que en lo personal hemos leído, y hablo de nada menos, de Fate/Zero, de Gen Urobuchi. Una obra maestra que nos empeñamos a trabajar al máximo. Y me gustaría citar al jefe del proyecto que publicó en la post original, adm100388:
Buenas a todos,
Qué decir en un momento así... Es difícil, pero a medida que escribo esto se hace más y más largo.
Fate/Zero llegó a su fin, después de un largo camino de dos años y algo más, en el momento en que un grupo se formó para comenzar en el proyecto y darle vida a este proyecto en español, ahora termina siendo otro, pero con la misma meta, una enorme dedicación por Fate y amor a la lectura. Porque esto no fue otra cosa que: Leer, traducir, corregir, editar y publicar; quizás parezca algo simple, pero que en realidad lleva mucho tiempo, no sólo eso, sino en formar un grupo, integrarlo, darle seguimiento …

Sword Art Online. Volúmenes 1-2

Imagen
Hola lanoveros. Presento a este proyecto, que surgió tras una alianza con Chibi-chibi fansub. Recuerdo que lo sacamos la novela meses antes del estreno del anime, hace ya 5 años aproximadamente. Muy emocionados en realidad, y una lectura que te atrapa muy bien. Espero que vuelvan a leerlo ya que es de los mejores arcos en general.
Sólo alcanzamos a publicar dos tomos y parte del tercero. Pero les aseguro que la calidad del texto les va a agradar. Dejen sus comentarios para saber sus opiniones ¡Saludos!

Una historia de una calidad excelente y muy original.
¿Qué pasaría si se inventara un dispositivo que lleve a tu mente a otro lugar, un lugar donde puedes oler, sentir y ver cosas diferentes, un lugar inexistente, un juego? En un futuro no muy lejano, se ha creado un dispositivo con un sistema llamado "inversión total" el la cual el usuario deja este mundo para sumergirse a otro... un mundo donde puedes ser lo que quieras. Suena a como si fuera un sueño, pero cuidado; olvidar la …

Zero no Tsukaima. Volúmenes 1-6

Imagen
Hola lanoveros. Soy Qachiiz, de los últimos miembros de la Lanove. Lamentamos el hecho que no hayamos avanzado con la página, pero han sido múltiples razones como la caída del sitio por quejas y cosas de derechos de autor, el aumento de otros grupos de traducción de habla hispana con traducciones rápidas, y aumento de responsabilidades en nuestras vidas reales.
Han pasado un par de tiempo y llegamos a un punto que le tenemos cariño a este sitio y al grupo, y por la lealtad de ustedes y su insistencia de "cuándo volveríamos".
Así que por el momento, comenzaremos con subir las novelas que hemos publicado anteriormente. Poco a poco que tenga en mi disposición el material, lo estaremos subiendo.
Espero lo disfruten y sigan compartiendo este contenido.

Zero no Tsukaima (El Familiar de Zero)

Volumen 1
Volumen 2
Volumen 3
Volumen 4
Volumen 5
Volumen 6

Las novelas son parte de las traducciones de Lanove & Triforce fansub, en cuanto tenga las versiones oficiales, actualizaré el post.