Entradas

Drrr! Vol.4 (Terminado)

Imagen
Hello, hello!!!! He aquí el volumen 4. Si bien era posible encontrarlo en la web como un tomo completo, igual se quiso realizar una corrección y una edición antes de volver a subirlo, además es nuestra traducción, por lo tanto podemos hacerlo sin problemas. Al ser un tomo completo era imposible saber quién tradujo, corrigió o editó cual capítulo, por eso mismo están todos los créditos en todos los capítulos. 



Prólogo: Rumores Capítulo 01: Reporte Especial de King Televisión:100 días en el frente de batalla de Ikebukuro.
Capítulo 02: MAO, la revista de información para jóvenes.[¡Una nueva vida en primavera! ― Como comenzar la secundaria en Tokio, Parte Ikebukuro].
Capítulo 03: El club de las jóvenes princesas: ¡La primavera más ardiente de la tierra, la central erótica de chicas de secundaria!  Capítulo 04: Popular GAO, Reportaje especial: ¡Descubierto! Yuuhei Hanejima, ¿¡Su primera cita de pasión a medianoche!?

Drrr! vol.3 (Finalizado)

Imagen
Hello everybody! Aquí estamos de nuevo para continuar con Drrr! (lento pero seguro...). Y para comenzar esto dejamos el prólogo, y tal como hicimos en el vol.2, iremos poco a poco actualizando este post. Obviamente iremos haciendo la publicación en la página de facebook.

16/06/20 :

¡Volumen finalizado!

27/06/20 :

Resulta que este volumen tiene 11 y no 6 capítulos, lo cual tiene mucho sentido, porque el final de un volumen y el comienzo del otro, no concuerdan en nada, un error de las carpetas de archivos (esto es lo que pasa cuando un proyecto esta pausado mucho tiempo) Pedimos las disculpas correspondistes y seguiremos con el proyecto hasta terminarlo de verdad. See You! 30/08/20 : ¡Ahora si! ¡Volumen finalizado!

Drrr! Vol.2 (Finalizado)

Imagen
Hello everyone! ¡Team Drrr! al ataque! Aquí volvemos nuevamente para entregarles lo prometido. Creo que desde aquí en adelante serán los sábados de Drrr! Por lo pronto ya está disponible el prólogo y el capítulo 1 del volumen 2, revisados y corregidos. Los dèmas capitulos seràn publicados en este mismo post. Espero lo disfruten.

Volumen 2
Prólogo: Un suspiro carmesí
Capítulo 1: Traficando cuchillas de demonio como vino
Capítulo 2: La chica desequilibrada
Capítulo 3: El más fuerte de Ikebukuro
Capítulo 4: La calamidad de Ikebukuro
Capítulo 5: Directo a los puntos

Durarara!

Imagen
Bueno amigos lanoveros aqui al habla Sayu (...no estaba muerta andaba de parranda...), mientras seguimos esperando que pasara con el nuevo staff y los nuevos proyectos, revivimos otro proyecto desde las cenizas. Si señores, ¡el team drrr! ha vuelto! Los que siguieron este novela en el pasado sabrán que nosotros trabajamos el volumen 1, 4, 5 y 6 por completo, quedando el volumen 2 a medias; y que desde en el volumen 7 en adelante lo trabajo otro fansub. 
La sorpresa es que los sobrevivientes del proyecto de Lanove y nuestro nuevo amigo Sfemar, de Vene power blogs (Ex-Ikebukuro Translations) hemos decidido juntarnos y entregarles nuevamente Drrr!, pero en su versión 2.0, esto quiere decir que volveremos a publicar en orden, corregidos y con imágenes en mejor calidad todos los volúmenes que tenemos, incluyendo el 2 y 3, que quedaron en el limbo. Todo esto para entregarles Drrr! en su maxima calidad.
Para empezar, les dejo el primer volumen completo re editado (con imágenes de mejor cal…

Baccano!

Imagen
¡Hola a todos!
Regresamos nuevamente de la tumba con otro de los proyectos que fueron solicitados por ustedes: Baccano! Esperamos que disfruten de esta pequeña sorpresa y estén al tanto de la página por más actualizaciones.


Autor: Ryohgo Narita
Ilustraciones: Enami Katsumi

Sinopsis:
“Baccano!”, el cual Narita traduce como “estúpida conmoción”, es la palabra italiana para “alboroto”. Cada una de las historias en la serie involucra varias tramas sin conexión interceptando y cruzando unas con otras a medida que los eventos giran y giran más fuera de control. Alquimistas inmortales, tabernas clandestinas operadas por la Mafia y muchos otros elementos de ficción se mezclan para lograr un mundo que pareciera salir directamente de una película.
Todo comenzó hace trescientos años abordo de un barco donde los alquimistas invocaron al “demonio” a fin de obtener el método de la inmortalidad. El demonio le obsequió a los alquimistas el vino de la inmortalidad y solo a uno de ellos le conf…